Carnet de Voyage
La Nlle Zélande
![]() |
Le pays en chiffres: | |||
Superficie: | 269 000 | 0,5 fois la France | ||
Nb d'habitants: | 3.8 mio | |||
PNB/hbts: | 22 360 $ | |||
Capitale: | Wellington | |||
Nos chiffres dans le pays: | ||||
Kilomètres à VTT: | 2320 | |||
Nb jours ds le pays: | 35 | nb de jours pedalés | 27 | |
Moy. journalière: | 66 | moyenne/ jr pédalé | 86 | |
Kilomètres autres: | 2000 en voiture | |||
Dénivelé positif/ jr: | 1000 en moyenne | |||
Quelques prix de référence: | ||||
1.5L d'eau: | eau potable gratuite à peu près partout ... parfait pour les cyclistes | |||
1 kg de riz: | 1NL$ | 0,5 EUR | ||
Pain: | 2 NL$ | 1 EUR | ||
1 kg de tomates: | 3NL$ | 1,5 EUR | ||
1 canette de coca: | on n'a pas testé, mais on vous recommande une bonne bière Monteith's à 1.5NL$ la bouteille de 33cl | |||
1 bouteille de bière: | 1,5NL$ | 0,75 EUR | ||
avant
la Nlle Zélande, petit saut par Sydney:
Changement de continent, changement de culture, après notre arrêt
réparateur à Singapour, nous reprenons l'avion en direction
de Christchurch (capitale de l'île du sud en Nlle Zélande) et
nous profitons du survol de l'Australie pour passez chez Sue, une amie rencontrée
en France il y a plus de 3 ans, et qui est revenue s'installer à Sydney.
Notre escale sera de courte durée puisque nous n'y resterons que 2
jours.
A peine remis du décalage horaire et de notre trajet, nous partons
visiter la ville sous la pluie. Retour à une culture occidentale qui
nous est bien familière, mais que nous avions un peu oubliée
depuis le début de notre voyage. La césure n'est pourtant pas
totale, car Singapour bien que chinoise, a une forte influence occidentale.
Sue veut que nous profitions de notre halte au maximum et nous réserve
une place pour aller voir une pièce de théatre le soir même
au célèbre "opéra de Sydney", nous n'avons
pas prévu le coup et débarquons en short et T-shirt... Soirée
très chouette et visite de Sydney à la tombée de la nuit.
Nous apprécions bien la ville et envions son emplacement direct sur
la mer. Il n'est pas rare de voir des surfers descendre depuis chez eux sur
la plage, leur planche de surf sous le bras, ou des kayakistes partir faire
une petit tour dans la baie de Sydney. D'ailleurs pour notre 2ème jour,
Sue nous a prévue une petite sortie en kayak de mer: le temps est maintenant
découvert, et idéal pour ce type d'activité: nous sortons
dans la baie de Sydney au milieu de dizaines de bateaux à voile, la
vue est vraiment superbe et c'est bien agréable de faire travailler
autre chose que les jambes... nos bras un peu rouillés retrouvent vite
le mouvement souple de la pagaie. Petit bain de mer dans les énormes
rouleaux de la plage de Brontë, fish & chips, et nous voilà
reparti pour des "party" chez des amis de Sue. Le reveil à
5h30 le lendemain matin sera un peu dur, mais on pourra se reposer dans l'avion...
Arrivée
à Christchurch (ChCh pour les initiés!!!)
Nous attérissons vers midi heure
locale avec encore 2 heures de décalage, un peu groggis par notre passage
éclair en Australie. Nous voilà en terre "Kiwi", et
comme pour nous intitier au sens de l'accueil des Néo-Z, Merryn est
venue nous chercher à l'aéroport. Elle nous reconnait facilement
grâce à nos boîtes à vélo que nous empilons
à l'arrière du camion, puis direction plein sud à Springston
où se trouve leur ferme. Nous connaissons Mike et Merynn par l'intermédiaire
de nos amis d'Issy Aventure venus il y a 2 ans pour un raid multisport. Mike
et Merryn étaient leurs assistants de chocs, et Angela nous avait prévenus:
ils sont adorables!
Steve le frère de Merryn vient faire un tour pour jeter un coup d'oeil
à nos vélos et faire quelques réparations avant que nous
ne reprenions la route. Mike nous prête ses cartes routière et
nous conseille sur l'itinéraire à suivre, Merryn nous prépare
de bons petit plats (et bien sûr du mouton), pour que nous soyons en
pleine forme pour ré-enfourcher nos montures. Après 2 jours
de réparations-préparation-gueuletons, nous prenons la route,
commençant tout juste à réaliser qu'un mois en Nlle Zélande,
c'est vraiment court, surtout si on veut voyager sur les 2 îles.
En route
vers le nord:
Nous partons en fin de matinée direction Ch-ch pour quelques courses
(nous n'avons absolument rien à manger dans nos bagages à cause
des contrôles de quarantaine aussi drastiques à l'entrée
de la Nlle Zélande qu'en Australie), puis rejoignons les petites routes
annexes que nous préférons tellement aux grands axes. A peine
partis le vent se met à souffler... contre nous (ça c'est la
fameuse loi de Murphy).
Nous sommes dans une zone de grandes fermes laitières et toutes les
parcelles de terrains sont utilisées pour laisser paître les
vaches, pas de place pour notre tente dans un pays si peu peuplé, c'est
le comble! Nous demandons donc à un fermier si nous pouvons poser notre
tente dans son jardin: aucun problème, il vérifie même
que nous avons assez d'eau et de quoi manger, sa seule peur est que nous mettions
le feu à son foin en préparant notre popotte (il faut dire que
la Nlle Zélande est en pleine sécheresse).
Nous reprenons la route le lendemain matin, plein d'entrain... qui fond comme
neige au soleil quand le vent se remet à souffler contre nous. En fin
de journée après avoir bien hésité, nous décidons
de bifurquer à l'Ouest plus tôt que prévu pour être
plus protégé du vent par les montagnes. Nous ferons la côte
nord après notre boucle dans l'île du Sud.
Changement de route donc et recherche d'un lieu pour le bivouac. Nous ne trouvons
pas d'emplacement sympa en camping sauvage, et toquons à la porte d'une
ferme. Le couple qui nous ouvre nous propose d'emblée une bonne douche
(que nous ne pouvons pas refuser!), et pendant que nous nous douchons nous
prépare "les restes" de leur repas: un énorme saumon
pêché le jour même par un ami et de belles pommes de terre,
ils nous proposent même de faire une lessive et s'excusent de ne pas
avoir de chambre libre pour nous loger!!! On discute de notre voyage de leur
vie de fermier en Nlle Zélande (ils ont une exploitation de 800 têtes,
250 en moyenne en Nlle Zélande), elle a vécu longtemps au Guatemala
où elle retourne avec plaisir et a de la famille en Europe. Comme beaucoup
de kiwis ils semblent assez voyageurs. Nous ne monterons finalement pas notre
tente et dormirons sur de bons matelas dans leur salon puis partagerons le
petit déjeuner familial (après la traite du matin).
Alpes Néo-Zélandaises
et côte ouest
Nous attaquons maintenant les montagnes, et notre famille d'accueil nous a
prévenu: c'est bien vallonné. Nous devons passer un col à
près de 1000 mètres d'altitude, mais avant de l'atteindre, nous
passerons notre journée à faire les montagnes russes. A notre
grand soulagement, le vent ne nous freine plus, ou seulement de façon
très ponctuelle. Les paysages changent, on se croierait parfois dans
les Alpes, puis en s'approchant de la côte ouest, les dénivellations
s'atténuent et les paysages deviennent moins arides comme dans le massif
central, puis, la végétation devient même carrement luxuriante,
tropicale: ici il pleut en moyenne 1 jour sur 2 et malgré des températures
plutôt douces, c'est la jungle. Nous espérons ne pas trop subir
les caprices de la région et serons plutôt chanceux: les grosses
averses tomberont plutôt la nuit et nous n'aurons que 2 demi-journées
de mauvais temps, mais là, nous serons vraiment trempés!
Pays de cyclistes,
pays pour cyclistes
Arrivés sur la côte ouest, nous bifurquons plein sud sur l'unique
route, mais la densité de population étant très faible
dans le coin, on n'est pas géné par le traffic, par contre on
est sûr de voir tous les cyclistes qui remontent au nord et nous en
croisons un paquet, entre Westport et Greymouth nous en comptons 14 en moins
de 2 heures, un record! Tous sont équipés de grosses sacoches
(souvent 4) ou tractent une cariole, beaucoup envient notre paquetage plutôt
léger compte tenu du fait que nous sommes totalement autonomes pour
les bivouacs (nous portons tentes et réchauds, beaucoup s'arrêtent
systématiquement en hôtel "backpacker"). Les jours
de pluie, nous apprécions particulièrement la souplesse que
nous permet cette autonomie: il nous arrive d'écourter le kilométrage
que nous pensions faire dans la journée.
Nous comprenons rapidement pourquoi le pays est si populaire auprès
des "cyclotrotteurs": les paysages sont superbes et très
variés et les conditions sont faciles, magasins pour le ravitaillement
partout, hôtels pour routard ou terrains de camping très fréquents.
Patrimoine
naturel particulièrement exceptionnel et varié
Les paysages sont à couper le souffle quand c'est dégagé:
glaciers, lacs de montagnes, concrétions rocheuses inexpliquées,
mais particulièrement belles. La faune nous change aussi de l'asie:
des otaries qui jouent dans les vagues, des dauphins le long des côtes,
des possums sur la route et des wekas (oiseaux qui ne volent pas) qui viennent
quémander nos restes de picnics.
Tout pour
le tourisme (du bon et du moins bon)
Il y a des "visitor centers" dans chaque ville et partout des panneaux
"beds & Breakfasts", c'est donc facile de voyager, parfois tellement
facile qu'on peut se sentir un peu trop canalisé dans des parcours
pour touristes.
Les néo zélandais sont des fans de sensations fortes donc on
peut faire partout du rafting, du jet-boat dans les gorges ou du saut à
l'élastique. Il y a aussi plein d'activités moins commerciales
et on se régale à se ballader sur les sentiers bien balisés,
notamment au Mont Cook ou pour venir toucher le glacier Franz Joseph (qui
descend à 300 m d'altitude). Fabuleux pays!
Fin de la
boucle dans l'île du Sud
Nous voulions descendre plus au sud, mais nous sommes pris par le temps. Pour
ne pas "bacler" les régions dans lesquelles nous passons,
nous décidons de rentrer à Christchurch par les Southern Alps
que nous ne voulons pas rater. Après le Haast pass, direction Wanaka.
Sous un beau soleil et un ciel particulièrement bleu nous longeons
les lacs de Wanaka et Hawea, les paysages sont superbes et nous donnent envie
de passer un peu de temps dans cet environnement. Nous faisons une belle ballade
sur les hauteurs au milieu des vaches qui n'apprécient pas bien notre
passage. Au mont Cook aussi nous partons pour la journée à pied
au dessus des nombreux glaciers de la région. Puis nous reprenons nos
vélos en direction du lac Tekapo, là encore nous avons droit
à un superbe couché de soleil sur le lac. En continuant vers
le nord, le relief est de moins en moins marqué, nous nous approchons
de la plaine du Canterbury et de Christchurch. Notre boucle dans l'île
du Sud se termine chez Mike et Merryn qui nous accueillent une fois de plus.
Cette île nous a énormément plu et nous n'avons pas eu
le temps d'y voir tout ce que nous voulions voir: c'est sûr, nous reviendrons...
Vers Wellington,
Auckland
Nous avons déjà passé près de 3 semaines en Nlle
Zélande quand nous quittons Christchurch en voiture pour rallier Wellington
puis Auckland. Autant dire qu'il ne nous reste pas beaucoup de temps pour
découvrir cette autre île, moins sauvage mais toute aussi variée,
nous décidons donc de repousser notre billet d'avion pour avoir le
temps de visiter la péninsule au nord d'Auckland. Nous commençons
la découverte de l'île du Nord par une journée à
Wellington, capitale du pays. Nos coups de pédale nous emmènent
d'abord dans le coeur "business" de la ville au milieu des tours
de bureau, l'ambience y est sérieuse tout en restant décontractée,
c'est sympa. Après un bon café dans la city, nous partons faire
le tour de la péninsule de Wellington. Le long de la côte découpée
les villas très résidentielles à l'aménagement
tendance se succèdent: sûrement un coin où il fait bon
vivre: prêt des centres actifs dans un cadre idyllique. Nous passons
aussi devant les studios où sont tournés un bon nombre de scènes
du Seigneur des Anneaux, et tombons par hasard sur un breton installé
ici depuis 8 mois et qui travaille sur les effets spéciaux du film:
il se plait bien ici.
A nouveau nous récupérons une voiture gratuitement (une "relocation",
voiture de loc à ramener à son agence à Auckland: nous
ne payons que l'essence) direction le nord. Nous nous arrêtons à
Waitopu, zone volcanique et thermale du centre de l'île. Dans une odeur
de souffre nous nous baladons entre des marres de boues bouillonnantes et
des piscines naturelles de couleur oranges, jaune ou verte (ça c'est
de l'arsenic). Nous sommes au coeur du pays Maori et partout on peut se faire
tatouer pour leur ressembler.
Cap au Nord
(encore)
C'est à Auckland que nous apprenons le début de la deuxième
guerre du golfe. Les Néo Zélandais y sont farouchement opposé
et on assiste à plusieurs manifs. On apprend que les touristes américains
se balladent avec un drapeau canadien ... Nous nous repartons sur nos VTT
pour une grande boucle vers la pointe nord du pays. Les paysages sont verts
et vallonnés, partout des fermes où nous trouvons de l'eau et
un coin pour planter la tente. Nous visitons les parcs de Kauris, ces arbres
géants qui firent la richesse du pays au début du XX avant de
quasiment disparaitre. La pluie nous rejoint alors que nous arrivons dans
la "bay of islands", l'une des nombreuses baies qui jalonnent la
côte. Après une nuit chez des pompiers très accueillants
nous décidons de rentrer à Auckland en bus. Le VTT sous la pluie
et contre le vent, ça va 2 minutes, mais quand il n'y a plus de paysage,
y a plus de spectacle et pas de plaisir !
Retour donc à Auckland où nous passons les 4 derniers jours
de notre séjour néo zélandais chez un jeune couple franco-brésilien
en pleine recherche de boulot pour s'installer ici. C'est vrai que la ville
a des atouts: un cadre superbe avec la mer un peu partout, des plages et une
ville calme, moderne et créative: on tombe sur une course de trolley,
organisée sur une des nombreuses descentes ... un véritable
concours de voiturettes de farfelus (une vache, une baignoire, un avion, une
calèche, etc).
Jusqu'au bout ce pays nous aura surpris et enthousiasmé, une expérience
fabuleuse que l'on recommande à tous ceux qui peuvent prendre l'avion
jusque là!
Les Galeries de Photos de Nlle Zélande sont à votre disposition (cliquez dessus)
Les sites du Patrimoine en Nlle Zélande:
Te Wahipounamu
- le sud-ouest de l'île du Sud
Commentaire de l'Unesco: "Dans le sud-ouest de la Nouvelle-Zélande,
ce parc offre un paysage, modelé par les glaciations successives, de
fjords, de côtes rocheuses, de hautes falaises, de lacs et de cascades.
Les deux tiers de sa superficie sont recouverts de forêts de hêtres
méridionaux et de podocarpes, dont certains ont plus de 800 ans. On
y trouve le kea, unique perroquet alpin du monde, ainsi que le takahe, gros
oiseau coureur, rare et menacé".
On a pas vu de Kéa, mais on a adoré les lacs glaciaires, les sommets enneigés, les balades face aux glaciers et le calme absolu de la côte ouest, sauf ses infâmes "sandflies", un P.... de moustique qui vous gâche les bivouacs et les pauses déjeuner.
Parc national
de Tongariro (île du Nord)
"Tongariro est le premier paysage culturel associatif inscrit sur la
Liste du patrimoine mondial. Les montagnes qui se dressent au centre du Parc
national ont une signification culturelle et religieuse éminente pour
le peuple maori. Elles symbolisent les liens spirituels que cette communauté
humaine entretient avec son environnement naturel. Le parc contient des volcans
en activité et éteints, une gamme variée d'écosystèmes
et des paysages particulièrement spectaculaires."
....on est passé à côté en voiture de nuit, donc on n'a pas vu grand chose, mais voir plus haut nos commentaires sur Waiotapu, c'est magique !
Iles sub-antarctiques
de Nouvelle-Zélande
"Le site se compose de cinq archipels (les îles Snares, Bounty,
Antipodes, Auckland et Campbell) situés dans l'océan Austral,
au sud-est de la Nouvelle-Zélande. Les îles se trouvant entre
les convergences antarctique et subtropicale, la productivité marine
est très élevée, il y a une riche diversité biologique,
de fortes densités de population de faune sauvage et un important endémisme
des espèces d'oiseaux, de plantes et d'invertébrés. Les
îles sont particulièrement remarquables pour l'abondance et la
diversité des oiseaux de mer pélagiques et des manchots nicheurs.
On y trouve 126 espèces d'oiseaux au total, dont 40 oiseaux marins
parmi lesquels 5 ne se reproduisent nulle part ailleurs. "
.... un peu loin pour nous et difficile d'accès en VTT, non ?